Categories
Pharmacology
  • Целедерм (Celederm)
  • Хинифурил (Chinifurylum) (-)
  • Презартан (Presartan)
  • Цианокобаламин (Cyanocobalamin) (-)
  • Пирамем (Pyramem)
  • Бендазол (Bendazol) (-)
  • Мидриацил (Mydriacyl)
  • Бар-ВИПС (Bar VIPS)
  • Трамадол ретард (Tramadol retard)
  • Аминофиллин (Aminophyllin)
  • Цебрилизин (Cebrilysin)
  • Инцидин экстра Н (Incidin extra N)
  • Спигелон (Spigelon)
  • Клофелина таблетки 0,00015 г (Tabulettae Clophelini)
  • Амоксициллин (Amoxicillin)
  • Диакордин 60 (Diacordin 60)
  • Корвалдин (Corvaldinum)
  • Убихинон композитум (Ubichinon compositum)
  • Аллилэстренол (Allylestrenol)
  • Бензилпенициллина калиевая соль (Benzylpenicillinum-Kalium)
  • Гентамицин-К (Gentamicin-K)
  • Аллитера (Allithera)
  • Кефадим (Kefadim)
  • Ксилометазолин-Русфар (Xylometazolin-Rusphar)
  • Гигроний (Hygronium)
  • Кларисенс (Klarisens)
  • Виркон (Virkon®)
  • Нормапресс (Normapress)
  • Ганиреликс (Ganirelix) (-)
  • Диэтиламид никотиновой кислоты (Diaethylnicotinamidum)
  • Алликор-хром (Allicor-crom)
  • Лендацин (Lendacin)
  • Простин ВР (Prostin VR)
  • Флусенил (Flusenil)
  • Амиодарон-Акри (Amiodarone-Akri)
  • Оксирич (Oxyrich)
  • Сангвиритрин линимент 1% (Linimentum Sanguiritrini 1%)
  • Перекиси водорода раствор концентрированный (Solutio Hydrogenii peroxydi concentrata)
  • Дафнеджин (Dafnegin)
  • Боярышника цветки (Flores Crataegi)
  • Лоридин (Loridin)
  • Беклазон (Beclazone)
  • Капли Береш Плюс (Beres Drops Plus)
  • Силкис (Silkis)
  • Ацетилцистеин-Хемофарм (Acetylcysteine-Hemofarm)
  • Азаран (Azaran)
  • Марина (Marina)
  • Берлиприл 20 (Berlipril 20)
  • Исрадипин (Isradipine) (-)
  • Циннаризин Врамед (Cinnarizin Vramed)
  • Ацетаминофен
    Латинское название:
    Acetaminophen
    Фармакологические группы: Ненаркотические анальгетики, включая нестероидные и другие противовоспалительные средства
    Нозологическая классификация (МКБ-10): A38 Скарлатина. B01 Ветряная оспа [varicella]. B05 Корь. B26 Эпидемический паротит. G43 Мигрень. H66 Гнойный и неуточненный средний отит. J00-J06 Острые респираторные инфекции верхних дыхательных путей. J03 Острый тонзиллит [ангина]. J10-J18 Грипп и пневмония. J11 Грипп, вирус не идентифицирован. K00.7 Синдром прорезывания зубов. K08.8.0 Боль зубная. K13.7 Другие и неуточненные поражения слизистой оболочки полости рта. M25.5 Боль в суставе. M54.3 Ишиас. M79.1 Миалгия. M79.2 Невралгия и неврит неуточненные. N94.6 Дисменорея неуточненная. R07.0 Боль в горле. R50 Лихорадка неясного происхождения. R51 Головная боль. R52 Боль, не классифицированная в других рубриках. R52.2 Другая постоянная боль. T08-T14 Травмы неуточненной части туловища, конечности или области тела. T14 Травма неуточненной локализации. T20-T32 Термические и химические ожоги. Z100 КЛАСС XXII Хирургическая практика. Z29.1 Профилактическая иммунотерапия
    Фармакологическое действие

    Действующее вещество (МНН) Парацетамол (Paracetamol)
    Применение: Боли слабой и умеренной интенсивности (головная и зубная боль, мигрень, боль в спине, артралгия, миалгия, невралгия, меналгия), лихорадочный синдром при простудных заболеваниях.

    Противопоказания: Гиперчувствительность, нарушение функций почек и печени, алкоголизм, детский возраст (до 6 лет).

    Побочные действия: Агранулоцитоз, тромбоцитопения, анемия, почечная колика, асептическая пиурия, интерстициальный гломерулонефрит, аллергические реакции в виде кожных высыпаний.

    Взаимодействие: Увеличивает эффект непрямых антикоагулянтов (производных кумарина) и вероятность поражения печени гепатотоксичными препаратами. Метоклопрамид повышает, а холестирамин снижает скорость всасывания. Барбитураты уменьшают жаропонижающую активность.

    Передозировка: Симптомы: в первые 24 ч — бледность, тошнота, рвота и боль в абдоминальной области; через 12–48 ч — повреждения почек и печени с развитием печеночной недостаточности (энцефалопатия, кома, летальный исход), сердечные аритмии и панкреатит. Поражение печени возможны при приеме 10 г и более (у взрослых).
    Лечение: назначение метионина внутрь или в/в введение N-ацетилцистеина.

    Способ применения и дозы: Внутрь и ректально, взрослым и детям старше 12 лет по 0,5–1 г до 4 раз в сутки; максимальная суточная доза — 4 г, курс лечения — 5–7 дней. Детям 6–12 лет — 240–480 мг, 1–6 лет — 120–240 мг, от 3 мес до 1 года — 24–120 мг до 4 раз в сутки в течение 3 дней. Растворимые таблетки перед приемом растворяют в 1/2 стакана воды.

    Меры предосторожности: Риск передозировки возрастает у больных с алкогольными заболеваниями печени нецирротического характера.



    Download Ацетаминофен (Acetaminophen)

    Биск
    Латинское название:
    Beesk
    Фармакологические группы: Биологически активные добавки к пище
    Нозологическая классификация (МКБ-10): E61.7 Недостаточность многих элементов питания. Z73.0 Переутомление. Z73.6 Ограничения деятельности, вызванные снижением трудоспособности
    Состав и форма выпуска:
    Капсулы желатиновые (350 мг)1 капс.
    лимонник китайский (Schisandra chinensis)200 мг
    маточное молочко10 мг
    прополис50 мг
    йодистый калий0,033 мг
    (что соответствует 25 мкг йода)
    железа глюконат40 мг
    (что соответствует 5 мг железа)

    во флаконах по 60 шт. или в блистере 10 шт.; в коробке 3 блистера.

    Характеристика: Биологически активная добавка к пище.

    Фармакологическое действие: Восполняющее дефицит биологически активных веществ. Оказывает мягкое тонизирующее действие, является дополнительным источником йода и железа. Способствует продолжительному поддержанию и сохранению трудоспособности у лиц, занятых тяжелой физической и умственной работой, улучшению зрительных реакций и кроветворения, устраняет сонливость, стимулирует иммунную систему, улучшает энергетический статус и обеспечивает питание клеток.

    Свойства компонентов: Лимонник китайский (Schisandra chinensis) оказывает возбуждающее действие на ЦНС, стимулирует сердечную деятельность и дыхание. Маточное молочко стимулирует половую деятельность (витамин Е), расширяет кровеносные сосуды и регулирует АД (ацетилхолин), стимулирует иммунную систему, клеточный метаболизм и регенеративные процессы, поддерживает питание клеток, способствует преодолению усталости и стресса. Прополис способствует повышению защитных и восстановительных сил организма. Железа глюконат нормализует эритропоэз, калия йодид способствует улучшению обмена веществ и усилению иммунных реакций организма, участвует в формировании психических реакций и эндокринной регуляции.

    Рекомендуется: Для восполнения абсолютного или относительного недостатка витаминов и минеральных веществ, особенно йода и железа, восстановления энергетического статуса организма.

    Противопоказания: Гиперчувствительность, нарушение сердечной деятельности, гипертензия, выраженный атеросклероз, повышенная нервная возбудимость, бессонница, возраст до 12 лет, беременность, кормление грудью.

    Способ применения и дозы: Внутрь, во время еды, запивая водой, по 1 капс. 2 раза в сутки. Длительность приема — 1 мес.

    Меры предосторожности: Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом. Не следует принимать в вечернее время.

    &

    Download Биск (Beesk)

    Бенфотиамин
    Латинское название:
    Benphothiaminum
    Фармакологические группы: Витамины и витаминоподобные средства
    Фармакологическое действие

    Действующее вещество (МНН) Бенфотиамин (Benfotiamine)
    Применение: Гипо- и авитаминоз B1, атеросклероз, ИБС, ревмокардит, хроническая недостаточность кровообращения, вирусный гепатит, острые и хронические отравления, полинейропатии, функциональные нарушения деятельности нервной системы.

    Противопоказания: Гиперчувствительность.

    Способ применения и дозы: Внутрь. Взрослым — по 0,025–0,05 г 1–4 раза в сутки на прием. Курс — 20–30 дней.
    Детям до 10 лет — по 0,01–0,03 г/сут, старше 10 лет — 0,01–0,03 г/сут. Курс — 15–30 дней.



    Download Бенфотиамин (Benphothiaminum)
    Винпоцетин-Акри
    Латинское название:
    Vinpocetine-Akri
    Фармакологические группы: Корректоры нарушений мозгового кровообращения
    Нозологическая классификация (МКБ-10): F01.1 Мультиинфарктная деменция. F07.2 Постконтузионный синдром. G45 Преходящие транзиторные церебральные ишемические приступы [атаки] и родственные синдромы. G45.0 Синдром вертебробазилярной артериальной системы. G46 Сосудистые мозговые синдромы при цереброваскулярных болезнях. G93.4 Энцефалопатия неуточненная. H31.1 Дегенерация сосудистой оболочки глаза. H34 Окклюзии сосудов сетчатки. H34.0 Преходящая ретинальная артериальная окклюзия. H34.8 Другие ретинальные сосудистые окклюзии. H35.3 Дегенерация макулы и заднего полюса. H40 Глаукома. H40.3 Глаукома вторичная посттравматическая. H40.4 Глаукома вторичная вследствие воспалительного заболевания глаза. H40.5 Глаукома вторичная вследствие других болезней глаз. H81 Нарушения вестибулярной функции. H81.0 Болезнь Меньера. H81.4 Головокружение центрального происхождения. H81.9 Нарушение вестибулярной функции неуточненное. H83 Другие болезни внутреннего уха. H83.2 Лабиринтная дисфункция. H83.9 Болезнь внутреннего уха неуточненная. H91 Другая потеря слуха. H91.0 Ототоксическая потеря слуха. I61 Внутримозговое кровоизлияние. I63 Инфаркт мозга. I67.2 Церебральный атеросклероз. I67.4 Гипертензивная энцефалопатия. I67.9 Цереброваскулярная болезнь неуточненная. I69 Последствия цереброваскулярных болезней. I74 Эмболия и тромбоз артерий. I80 Флебит и тромбофлебит. I82 Эмболия и тромбоз других вен. N95.1 Менопаузное и климактерическое состояние у женщин. R41.3.0 Снижение памяти. R42 Головокружение и нарушение устойчивости. R46.4 Заторможенность и замедленная реакция. R47.0 Дисфазия и афазия. R48.2 Апраксия. R51 Головная боль. S06 Внутричерепная травма. T90.5 Последствия внутричерепной травмы
    Фармакологическое действие

    Действующее вещество (МНН) Винпоцетин (Vinpocetine)
    Применение: Нарушение мозгового кровообращения (в т.ч. инсульт, вертебро-базилярная недостаточность, мозговая травма, атеросклеротические изменения сосудов головного мозга, сосудистая деменция, гипертоническая и посттравматическая энцефалопатия), перемежающаяся недостаточность и спазм сосудов головного мозга; частичная окклюзия артерий, головная боль, головокружение (в т.ч. лабиринтного происхождения), нарушение памяти, двигательные расстройства, в т.ч. апраксия, афазия, артериолосклеротические и ангиоспастические изменения сетчатки и сосудистой оболочки глаза, артериальные и венозные тромбозы сосудов глаза, дегенеративные изменения желтого пятна, вторичная глаукома вследствие обтурации сосудов; возрастные, сосудистые или токсические (медикаментозные) нарушения слуха, болезнь Меньера, кохлеовестибулярный неврит, шум в ушах; вазовегетативные проявления климактерического синдрома (в сочетании с гормонотерапией).

    Противопоказания: Гиперчувствительность, тяжелые формы ИБС и аритмий, первые дни после церебрального геморрагического инсульта, повышенное внутричерепное давление; беременность, кормление грудью.

    Применение при беременности и кормлении грудью: Противопоказано при беременности. На время лечения следует прекратить грудное вскармливание.

    Побочные действия: Со стороны нервной системы и органов чувств: головокружение, головная боль, бессонница, сонливость, слабость.
    Со стороны сердечно-сосудистой системы и крови (кроветворение, гемостаз): замедление внутрижелудочковой проводимости; депрессия сегмента ST и удлинение интервала QT, гипотензия, тахикардия, экстрасистолия, покраснение кожи, тромбофлебит в месте введения.
    Со стороны органов ЖКТ: сухость во рту, тошнота, изжога.
    Со стороны кожных покровов: потливость.
    Прочие: аллергические реакции.

    Взаимодействие: Повышает риск геморрагических осложнений на фоне гепаринотерапии. Усиливает действие гипотензивных средств.

    Передозировка: Лечение: промывание желудка, назначение активированного угля, симптоматическая терапия.

    Способ применения и дозы: Внутрь, после еды, по 5–10 мг 3 раза в сутки. Поддерживающая доза — по 5 мг 3 раза в сутки. Курс лечения в течение 2 мес.
    В/в капельно, медленно (максимальная скорость инфузии — 80 капель/мин), по 10–20 мг в 500–1000 мл изотонического раствора натрия хлорида. При необходимости в течение 3–4 дней дозу увеличивают до максимальной — 1 мг/кг/сут. Курс лечения — 10–14 дней. Затем переходят на прием препарата внутрь (по 10 мг 3 раза в сутки) с постепенным уменьшением дозы перед отменой.

    Меры предосторожности: Не рекомендуется назначать при лабильном АД и низком сосудистом тонусе.
    С осторожностью назначают больным, принимающим гипотензивные препараты или лекарства, увеличивающие интервал QT, а также пациентам с плохой переносимостью алкалоидов Барвинка малого (Vinca minor) и страдающим печеночной недостаточностью.
    Не допускается п/к, в/м и струйное в/в введение.
    Не следует применять во время работы водителям транспортных средств и людям, профессия которых связана с повышенной концентрацией внимания.

    Особые указания: При парентеральном введении больным сахарным диабетом необходим контроль содержания глюкозы в крови (в растворе содержится сорбит). При наличии синдрома удлиненного интервала QT или при одновременном применении препаратов, провоцирующих удлинение интервала QT, необходим контроль ЭКГ.
    При геморрагическом инсульте парентеральное применение препарата допустимо только после исчезновения острых явлений (через 5–7 дней).
    Нет достаточного числа наблюдений по применению препарата в детской практике.





    Download Винпоцетин-Акри (Vinpocetine-Akri)
    Корамин
    Фармакологические группы:
    Ангиопротекторы и корректоры микроциркуляции. Биологически активные добавки к пище
    Нозологическая классификация (МКБ-10): I10-I15 Болезни, характеризующиеся повышенным кровяным давлением. I25 Хроническая ишемическая болезнь сердца
    Состав и форма выпуска: 1 таблетка, покрытая оболочкой, содержит комплекс белков и нуклеопротеидов, выделенных из мышцы сердца крупного рогатого скота, 0,01 г; во флаконах по 20 шт.

    Характеристика: Биологически активная добавка.

    Фармакологическое действие: Кардиопротективное. Оказывает биорегулирующее влияние на сердце. Обладает антиангинальной активностью, повышает энергетический резерв миокарда, снижает потребность в кислороде.

    Показания: Нарушения функций сердечной мышцы при гипертонической болезни, ИБС, постинфарктный период.

    Противопоказания: Нет.

    Побочные действия: Не выявлены.

    Способ применения и дозы: Внутрь, за 10–15 мин до еды, по 0,01–0,02 г 2–3 раза в сутки в течение 10–15 дней (повторный курс через 3–6 мес).
    <


    Download Корамин (-)
    Метродин ВЧ
    Латинское название:
    Metrodin HP
    Фармакологические группы: Гормоны гипоталамуса, гипофиза, гонадотропины и их антагонисты
    Нозологическая классификация (МКБ-10): N97 Женское бесплодие
    Фармакологическое действие

    Действующее вещество (МНН) Урофоллитропин (Urofollitropin)
    Применение: Синдром поликистозных яичников (при высоком соотношении ЛТГ/ФСГ и неэффективности терапии кломифена цитратом), бесплодие яичникового генеза.

    Противопоказания: Гиперчувствительность, высокий уровень ФСГ при первичной яичниковой недостаточности, декомпенсированная патология щитовидной железы и надпочечников, опухоли гипофиза, бесплодие, не связанное с нарушением функции яичников, метроррагия и др. кровотечения не установленной этиологии, увеличение яичников (за исключением синдрома поликистозных яичников), беременность, кормление грудью (на время лечения необходимо отказаться от грудного вскармливания).

    Побочные действия: Диспептические расстройства (тошнота, рвота, диарея, боли в эпигастральной области, метеоризм), головная боль, ателектазы легких, респираторный дистресс, некардиогенный отек легких, синдром гиперстимуляции яичников, тромбоэмболические осложнения, образование множественных кист яичников, уплотнение молочных желез, гемоперитонеум, повышение вероятности внематочной и многоплодной беременности, хромосомные нарушения у плода (трисомия в 13 и 18 парах хромосом), аллергические реакции (кожные высыпания и зуд, алопеция, лихорадка, артралгия, миалгия, общая слабость), реакции на месте введения (покраснение, уплотнение и болезненность).

    Передозировка: Симптомы: синдром гиперстимуляции яичников (увеличение яичников, боли внизу живота, тошнота, рвота, диарея, увеличение массы тела, олигоурия, асцит, гидроторакс, гемоперитонеум, гемоконцентрация, диспноэ) и тромбоэмболические осложнения.
    Лечение состоит из трех фаз: I — направлена на снижение концентрации гормона в крови и предупреждение развития тромбоэмболических осложнений (пневмония, острая почечная недостаточность; заключается она во в/в введении небольших количеств альбумина, с постоянным контролем содержания электролитов в крови и уровня гематокрита. II — начинается после стабилизации состояния больной и должна привести к снижению содержания жидкости в полостях организма, для чего в/в вводят небольшие количества гипертонического раствора хлорида натрия и альбумина. III — имеет целью предупредить развитие отека легких, связанного с массивным поступлением жидкости из полостей организма в сосудистое русло, и включает использование диуретиков (при постоянном контроле гематокрита и содержания электролитов в плазме крови).

    Способ применения и дозы: В/м (раствор для инъекций готовится непосредственно перед использованием). Существуют две схемы применения препарата: ежедневное введение в дозе 75 МЕ в первые 7 дней цикла у менструирующих женщин, вторая схема — вводят через день в дозе 225–375 МЕ в течение 1 нед. Через 24–48 ч после введения последней дозы (независимо от использования схемы) производится однократная инъекция ХГ в дозе 10000 МЕ. При наличии овуляции, но отсутствии наступления беременности введение препарата может быть повторено по одной из схем в течение, по крайней мере, еще 2 циклов.



    Download Метродин ВЧ (Metrodin HP)
    Промагсан
    Латинское название:
    Promagsan
    Фармакологические группы: Биологически активные добавки к пище. Макро- и микроэлементы
    Состав и форма выпуска: 1 таблетка содержит магния лактата 400 мг (в т.ч. магния 40 мг), в упаковке 30 шт.

    Способ применения и дозы: Внутрь, после еды, по 1–2 табл. 2–4 раза в сутки (до 10–12 табл. в сутки).

    Download Промагсан (Promagsan)
    Тризистон
    Латинское название:
    Trisiston
    Фармакологические группы: Эстрогены, гестагены; их гомологи и антагонисты
    Нозологическая классификация (МКБ-10): Z30 Наблюдение за применением противозачаточных средств
    Состав и форма выпуска: 1 драже красно-коричневого цвета содержит этинилэстрадиола — 30 мкг и левоноргестрела 50 мкг; 1 драже белого цвета — этинилэстрадиола 40 мкг и левоноргестрела 75 мкг; 1 драже бежевого цвета — этинилэстрадиола 30 мкг и левоноргестрела 125 мкг; в блистере 21 шт. (6 красно-коричневого, 6 белого и 9 бежевого цвета), в коробке 1 блистер.

    Фармакологическое действие: Эстроген-гестагенное, контрацептивное. Левоноргестрел в сочетании с этинилэстрадиолом блокирует высвобождение рилизинг-факторов (лютеинизирующего и фолликулостимулирующего) гипоталамуса, угнетает секрецию гипофизом гонадотропных гормонов, и таким образом тормозит овуляцию; повышает вязкость слизи в шейке матки, что затрудняет попадание сперматозоидов в полость матки. Кроме того, эндометрий остается неподготовленным к имплантации.

    Показания: Предупреждение нежелательной беременности.

    Противопоказания: Гиперчувствительность, беременность, гормонозависимые опухоли молочных желез и матки, тяжелые нарушения функции печени, сахарный диабет с сосудистыми осложнениями, тромбоэмболические заболевания и тромбозы артерий и вен (в т.ч. в анамнезе), вагинальные кровотечения неясного генеза.

    Применение при беременности и кормлении грудью: Противопоказано при беременности.

    Побочные действия: В редких случаях — головная боль, депрессия, тошнота, диарея, болезненность молочных желез; при длительном использовании возможно появление коричневых пятен на коже, ухудшение переносимости контактных линз, повышается риск развития (редко встречающийся) тромбоэмболий.

    Способ применения и дозы: Внутрь. По 1 драже в сутки (интервал между приемами не должен превышать 36 ч) в течение 21 дня: первые 6 дней (начиная с первого дня цикла) принимают красно-коричневые драже, с 7 по 12-й день — белые, с 13 дня — бежевые, затем делают 7-дневный перерыв (в течение которого должно начаться типичное менструальное кровотечение).

    Меры предосторожности: Прием препарата необходимо прекратить при наступлении беременности, появлении сильных головных болей, острых нарушениях зрения, слуха, тромбоэмболии, застое желчи или желтухе, повышении АД, генерализованном зуде, учащении эпилептических припадков, порфирии, длительном постельном режиме.

    Download Тризистон (Trisiston)
    Хлорхинальдола таблетки, покрытые оболочкой, для детей 0,03 г
    Латинское название:
    Tabulettae Chlorchinaldoli obductae pro infantibus 0,03 g
    Фармакологические группы: Другие синтетические антибактериальные средства
    Нозологическая классификация (МКБ-10): N76 Другие воспалительные болезни влагалища и вульвы
    Фармакологическое действие

    Действующее вещество (МНН) Хлорхинальдол (Chlorquinaldol)
    Применение: Дизентерия, сальмонеллез, пищевая токсикоинфекция, дисбактериоз, инфекционно-воспалительные заболевания влагалища.

    Противопоказания: Гиперчувствительность, тяжелые нарушения функций печени и почек, заболевания зрительного нерва, поражение периферических нервов, аллергические реакции в анамнезе, беременность, кормление грудью (на время лечения необходимо прекратить грудное вскармливание).

    Побочные действия: Диспептические явления (боли в животе, тошнота, рвота, диарея), головная боль, периферические нейропатии, миелопатии, поражение зрительного нерва, аллергические реакции (кожные высыпания, зуд, лихорадка); ощущение зуда и жжения во влагалище (исчезает после прекращения лечения).

    Взаимодействие: Снижает эффект инсулина и пероральных гипогликемических средств.

    Способ применения и дозы: Внутрь: 3 раза в сутки после еды, взрослым — 200–600 мг (максимум — 1,2 г), детям — из расчета 5–10 мг/кг/сут (не более 15 мг/кг); курс лечения 3–5 дней.
    Интравагинально: вводят глубоко во влагалище, перед сном; по 1 табл. в сутки; курс лечения — 7 дней.



    Download Хлорхинальдола таблетки, покрытые оболочкой, для детей 0,03 г (Tabulettae Chlorchinaldoli obductae pro infantibus 0,03 g)
    Эскулюс композитум
    Латинское название:
    Aesculus compositum
    Фармакологические группы: Гомеопатические средства
    Нозологическая классификация (МКБ-10): I70.2 Атеросклероз артерий конечностей. I73.1 Облитерирующий тромбангиит [болезнь Бюргера]. I83 Варикозное расширение вен нижних конечностей. I99 Другие и неуточненные нарушения системы кровообращения
    Состав и форма выпуска:

    Download Эскулюс композитум (Aesculus compositum)